©El Cine Web Site
Principal
Advertisement
12º BAFICI: Border, cine armenio de autor PDF Imprimir E-Mail
Escrito por Pablo De Vita   
Image 

Harutyún Khachatryan es uno de los más importantes cineastas armenios de la actualidad y también es director del Festival de Cine de Ereván. Border, uno de sus últimos trabajos, es un film complejo pero de excelente factura que permite una aproximación certera al universo del cineasta.

Ni siquiera un lector avezado podrá discernir lo que el catálogo del Bafici dice acerca de este film. La lectura de la sinopsis-recomendación no ofrece casi ninguna pista de la narración y sí mucha interpretación que se encuentra cargada de simbolismo. Quizás más que la propia película. Si es verdad que el relato es contado desde el punto de vista de un búfalo malherido. Pensar, como reza el libro del Bafici, que "tomamos un western americano (cómo si no) y de 1948 (por decir un año), le rasgamos las costuras, desgajamos el armazón, implosionamos su narrativa y deconstruimos su dramática, dejando sólo unas cuantas aristas y vértices ahogados en costumbrismos y agresiva rutina diaria. Desplazamos su carácter fronterizo hacia una zona de nadie desértica", supone cierto cripticismo antes que un análisis cinematográfico realmente valedero.

Con todo, si bien el film de Khachatryan no es la gema oculta que pregona el catálogo, Border es una película de gran calidad y realmente interesante. La historia transcurre en un pueblo situado cerca de la zona de conflicto armenio-azerí, donde trabajan refugiados de distintos lugares y comienza cuando los aldeanos encuentran a un búfalo en muy mal estado. Lo llevan a una granja donde lo tratan como a un extranjero enemigo, acorralado y custodiado por los perros. A través de los ojos del búfalo, puede verse la vida en el pueblo a lo largo de un año. Asi de simple lo narra el catálogo de Pantalla Pinamar donde también se proyectó esta película.
 
Image 

La narración de Khachatryan encuentra algunos puntos de contacto con el tratamiento del cine de Robert Bresson, quizás no tanto en la utilización del animal tal como el realizador francés lo hizo en Au hasard Balthazar sino en el estilo ascético con que se encuentra filmada la realización armenia. Otra diferencia con Bresson es que no otorga un sentimiento de trascendencia a través del cine. Khachatryan, en una película ausente de diálogos, indaga en la naturaleza humana a la que considera bajo un sino trágico en la construcción de fronteras artificiales como antesala para el drama de pueblos enteros. En tal sentido, los conflictos limítrofes de Armenia y las infinitas resonancias de su horrendo genocidio, pueden servir de síntesis en una historia que no oculta la pobreza, la violencia cotidiana y el desarraigo existente en los antiguos países de la órbita soviética. Quizás el cine de Khachatryan haya aprendido de Bresson para desembocar en sintonía al de Kiarostami en el retrato de aquellos que marchan acompañando el compas del mundo.  Lamentablemente un espacio cada vez más lejano al sentimiento y devenir del hombre.


Border
Jueves 8, 15.30hs - Hoyts 10
Viernes 9, 16.30hs - Lugones
Sábado 17, 19.00hs - Hoyts 10
Domingo 18, 12.00hs - Hoyts 10


 
 
©2004 - El Cine Web Site