El acuerdo significa el traslado a Wiesbaden de la cinta con las imágenes originales para su restauración. El film Metrópolis había cerrado su extraño periplo casi un año atrás, cuando la investigadora Paula Félix-Didier anunció que habían encontrado las imágenes que se creían perdidas para siempre. El hallazgo fue producto de la copia importada directamente de Alemania por le distribuidor Adolfo Z. Wilson, cuya distribuidora Terra tenía convenio directo con los productores alemanes, así en Buenos Aires se vió el mismo original que tuvo estreno alemán. En aquella ocasión, la aprobación mundial de la prensa se hizo esperar. El crítico cinematográfico de la revista Criterio y figura literaria, y reaccionaria al mismo tiempo, Ignacio B. Anzoátegui hizo un duro juicio de valor al momento de su estreno en Buenos Aires aunque la calificó como "espectáculo del espíritu".

En el acto estuvieron presentes la Agregada Cultural de la Embajada de Alemania, Donata Finckenstein, el representante del Cine Alemán en Argentina; Gustavo Wilhelmi, el director del Instituto Goethe; Hartmut Becher, la directora de la Cinemateca del Instituto Goethe, Inge Stache; quienes acompañaron a Helmut Possman, presidente de la Fundación Murnau, quién puntualizó que tiene “grandes expectativas en poder restaurar el material para comenzar con el gran objetivo es estrenar la versión ampliada en la apertura del festival de cine de Berlín, en febrero de 2010”. La Fundación Murnau, se dedica desde hace más de 40 años a la conservación y divulgación del patrimonio cinematográfico alemán y es titular de los derechos de explotación económica de Metrópolis. Dirigida por Fritz Lang, la película es considerada una de las obras cumbres del cine expresionista alemán y está incluida en el Memory of the World Registrer de la UNESCO.

Helmut Possman e Inge Stache entregan presentes al Jefe de Gobierno porteño

El acuerdo fue presidido por el Jefe de Gobierno, Mauricio Macri, y rubricado por Possman y el Ministro de Cultura, Hernán Lombardi. "Es un gran placer llegar a una etapa más en la reconstrucción de Metrópolis después de su hallazgo en el Museo del Cine y llegar a la firma de este convenio”, señaló el funcionario para remarcar, “A partir de ahora este tesoro que tenemos en común queda en manos de la Fundación y marca el inicio de la colaboración”.
Del acto, celebrado en el comedor de Bolivar 1, sede del Gobierno Porteño, también participaron funcionarios del área de Cultura del Gobierno de la Ciudad y personal del Museo del Cine. En un día lluvioso los alemanes festejaron el acontecimiento descorchando champagne en un bar cercano, luego de una larga espera que significa (ahora, si) la vuelta a casa de una película clave de la historia del cine alemán.

Informe de la televisión alemana sobre el hallazgo de la película